便裝鑑賞人Toward>FUNG

由比村奇石執筆的《刀劍神域Progressive》（以下簡稱《SAOP》）繁中漫畫版終於出版，改編自川原礫的同名輕小說。原作輕小說《SAOP》是原本《SAO》首章「浮遊城艾恩葛朗特篇」（香港J2電視台則譯為浮城安格特）重寫的細緻版，詳述每層的攻略，尤其對在遊戲世界裏生活的系統描寫了更多細節，為對基本作已有一定認識的讀者帶來更深入的趣味，但似乎不適合新讀者。漫畫版的描寫當然不會像小說版般細膩，但視覺化後帶來的資訊又是另一種感動。小說版第一期以男女主角桐人及亞絲娜的第一身觀點梅花間竹交替來寫，漫畫版就沒那麼明顯，不過在第一期中亞絲娜的戲份也算不少，而且更有原創情節，例如在開首就加入了在原作「聖母聖詠篇」時才交代到的，有關女主角亞絲娜的家庭狀況及生活壓力，因此可能比原作小說更勝一籌。

比村奇石的筆觸也非常細緻，漫畫版的資訊量相當豐富，描寫心理與動作的場面並重，不過漫畫版第一期的篇幅還不到小說版第一期的三分一，若果擔心原作小說能否將75層的浮遊城艾恩葛朗特劇情完滿寫好的話，漫畫版的進度似乎更吃力更讓人擔心。

伸延閱讀：

【閱讀樂趣】新作輕小說中文版《刀劍神域 Progressive》1

http://towardfung.pixnet.net/blog/post/186577569